Şunu aradınız:: nemogućnost preuzimanja ili prijave (Hırvatça - İngilizce)

samo društvo koje je predmet preuzimanja ili osobe koje djeluju u svoje ime a za račun tog društva.
by the company being acquired itself or through a person acting in his own name but on its behalf.

države članice ne moraju primjenjivati ovo Ö poglavlje Õ u slučajevima kada je jedno ili više društava koja su predmet preuzimanja ili prestaju postojati u stečajnom postupku, postupcima vezanim uz prestanak insolventnih društava i analognim postupcima.
the member states need not apply this Ö chapter Õ in cases where the company or companies which are being acquired or will cease to exist are the subject of bankruptcy proceedings, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings.