Şunu aradınız:: nezadovoljavanje nekog od gore navedenih... (Hırvatça - İngilizce)

obavijestite liječnika ako uzimate neki od gore navedenih lijekova.
tell your doctor if you are taking any of the medicines listed above.

odmah obavijestite liječnika ako primijetite neku od gore navedenih nuspojava.
talk to your doctor straight away, if you notice any of the side effects above.

ako primijetite neku od gore navedenih nuspojava, odmah obavijestite liječnika.
tell your doctor straight away if you notice any of the side effects above.

odmah obavijestite svog liječnika ako primijetite bilo koju od gore navedenih nuspojava.
tell your doctor immediately if you get any of the side effects listed above.

ako primijetite bilo koji od gore navedenih simptoma, odmah obavijestite svog liječnika.
tell your doctor straight away if you notice any of the signs above.

ako imate bilo koji od gore navedenih nuspojava, odmah se obratite svom liječniku.
if you experience any of the above side effects, you should contact your doctor immediately.

ako osjetite neki od gore navedenih simptoma, morate uzeti antibiotik kako je propisano.
if you experience any of the symptoms amongst those cited above, you should take the antibiotics as prescribed.

obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako opazite neku od gore navedenih nuspojava tijekom liječenja.
tell your doctor or your pharmacist if you notice any of the above side effects during therapy.

ako primijetite bilo koji od gore navedenih simptoma, javite se liječniku što je prije moguće.
if you experience any of the symptoms above, contact your doctor as soon as possible.

ako dobijete bilo koji simptom infekcije i upale ili ako primijetite neki od gore navedenih simptoma:
if you get any symptoms of infection and inflammation or if you notice any of the symptoms above:

odmah obavijestite liječnika ili potražite hitnu medicinsku pomoć ako dobijete bilo koju od gore navedenih nuspojava.
tell your doctor straight away or seek urgent medical care if you experience any of the effects above.

ako imate neki od gore navedenih znakova bolesti, prekinite s primjenom jentadueta te se odmah javite liječniku.
if you experience any of the signs of illness mentioned above, stop taking jentadueto and call your doctor right away.

ako niste sigurni za bilo koje od gore navedenih stanja, porazgovarajte sa svojim liječnikom prije uzimanja ovog lijeka.
if you are not sure about any of the points above, talk to your doctor before taking this medicine.

ako imate (ili ste imali) bilo koju od gore navedenih tegoba, molimo o tome obavijestite svog liječnika.
if you experience (or have experienced) any of the above, please tell your doctor.

ako se bilo koje od gore navedenih stanja odnosi na vas, porazgovarajte sa svojim liječnikom da vidite smijete li uzimati ovaj lijek.
if any of these things apply to you, talk to your doctor to see if you should take this medicine.

ako se ne primijeni odmah, vrijeme i uvjeti čuvanja prije primjene odgovornost su korisnika i normalno ne bi trebali biti duži od gore navedenih uvjeta, ako je razrjeđivanje provedeno u kontroliranim i validiranim aseptičkim uvjetima.
if not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than the above mentioned conditions when dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.

ako istovremeno primjenjujete evru i bilo koji od gore navedenih lijekova, razgovarajte sa svojim liječnikom ili ljekarnikom o korištenju druge metode kontrole začeća.
talk to your doctor or pharmacist about using another method of birth control if you use evra and any of the above medicines concomitantly.

ako se bilo koje od gore navedenih stanja pojavi po prvi puta za vrijeme uzimanja ovog lijeka, smjesta prestanite uzimati lijek te se odmah obratite svom liječniku.
if any of the above conditions appear for the first time while taking this medicine, stop taking it at once and consult your doctor immediately.

1.8 nadalje, bilo bi korisno poduzeti sljedeće inicijative za pripremu i provedbu gore navedenih koraka:
1.8 in addition, the following initiatives should be taken to prepare for and implement the steps set out above:

prije devete infuzije (prva mjesečna infuzija) bolesnici moraju primiti punu dozu gore navedenih premedikacijskih lijekova.
prior to the ninth infusion (first monthly infusion), patients should receive the full dose of premedication agents described above.