Şunu aradınız:: pogreška u obradi glasa (Hırvatça - İngilizce)

u obradi
in progress

pogreška u obradi vanjske reference entiteta
error in processing external entity reference

pogreška u sintaksi
syntax error

pogreška u ekstenziji.
enter an expression

pogreška u konfiguraciji cups poslužitelja
cups configuration error

okomita pogreška (u metrima):
vertical error (meters):

greške u obradi pri učitavanju %s
parse errors loading %s

nedostatna zemljopisna pokrivenost u obradi viza.
insufficient geographical coverage in visa processing.

pogreška u teksu deklaracije vanjskog entiteta
error in the text declaration of an external entity

ozbiljna pogreška u kontrolnom sustavu države članice
serious failure in the control system of a member state

"danas je načinjena pogreška u pravosudnom sustavu.
"a wrong was done today within the justice system.

hrvatska i srbija surađuju u obradi slučajeva ratnih zločina
croatia, serbia co-operate in processing war criminals

u obradi bolesnika nadležni liječnik treba konzultirati i hepatologa.
the performance of these tests and their interpretation should involve collaboration between the treating physician and the hepatologist.

njihova upotreba u industrijskoj mikrobiologiji , poljoprivredi , u obradi voda i drugo .
theirs using of industrial microbiology , agricultural , water treatmant and so on .

sažetak : u radu se daje analiza primjene višefaktornog eksperimenta u obradi odvajanjem čestica .
summary : the paper gives an analysis of multifactorial experiment applications in machining operations .

proizvođači ovih lijekova također uključuju korake u obradi krvi ili plazme koji mogu inaktivirati ili ukloniti viruse.
manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.

proizvođači ovih lijekova također primjenjuju korake u obradi krvi ili plazme kojima se inaktiviraju ili uklanjaju virusi.
manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.

easo je na grčke otoke rasporedio 60 službenika za azil i 67 usmenih prevoditelja kako bi pomogli u obradi zahtjeva za azil.
easo has deployed 60 asylum officers and 67 interpreters to the greek islands to support the processing of asylum applications.

kaže kako je općina poduzela niz koraka za unaprjeđenje stanja, te da su vlasti brže u obradi zahtjeva i nadzoru izgradnje.
he says the municipality has taken a host of actions to improve the situation and that authorities are faster at processing requests and in controlling construction.

od 58 zahtjeva u obradi, 17 ih je dobilo pozitivno mišljenje efsa-e, a jedno je mišljenje bez zaključka.
58 application files are pending, out of which 17 have a positive efsa opinion and 1 has an inconclusive opinion.