Şunu aradınız:: službena (Hırvatça - İngilizce)

službena opomena
a letter of formal notice

nova službena upozorenja
new formal warnings

[puna službena adresa]
[official address in full]

odjel za službena putovanja
missions unit

4.1 službena razvojna pomoć
4.1 official development assistance (oda)

službena osoba koja izdaje certifikat
certifying officer

nisu provedena službena ispitivanja interakcija.
no formal drug interaction studies have been performed.

troškovi za službena putovanja 13 osoba
13 mission expenses

službena je prosječna mjesečna plaća 211 eura.
officially, the average monthly wage in the sector is 211 euros.

službena opomena upućena zbog neizvješćivanja o prenošenju
lfn sent for non-communication of transposition

nisu provedena službena farmakokinetička ispitivanja utjecaja rase.
formal pharmacokinetic studies for race have not been conducted.

druga službena opomena upućena zbog nepravilne primjene
second additional lfn sent for bad application

nisu provedena službena ispitivanja djelotvornosti cjepiva proquad.
formal studies to evaluate the efficacy of proquad have not been performed.

službena ceremonija održana je 2. studenog u washingtonu.
the official ceremony took place in washington on 2 november.

austriji je 17. listopada 2014. poslana službena opomena.
a letter of formal notice was sent to austria on 17 october 2014.

luksemburg: ured za službena izdanja europske unije, 2010.
luxembourg: publications office of the european union, 2010

ne , službena valuta u republici hrvatskoj je kuna ( hrk ) .
no , the official currency of the republic of croatia is kuna ( hrk ) .

odbor zahtijeva da se u tekstove izričito uključi službena zabrana.
the committee calls for a formal prohibition to be explicitly included in the texts.

nisu provedena službena ispitivanja interakcija orfadin tvrdih kapsula s hranom.
no formal food interactions studies have been performed with orfadin hard capsules.

9 „brodski dnevnik” znači službena evidencija putovanja plovila;
9 ‘logbook’ means an official record of the journeys made by a vessel;