Şunu aradınız:: stopa inflacije (Hırvatça - İngilizce)

(b) godišnja stopa inflacije;
(b) the annual rate of inflation;

stopa inflacije u crnoj gori niža od očekivane
inflation rate for montenegro lower than expected

stopa inflacije bit će, kako se očekuje, oko 6 posto.
the inflation rate is expected to be around 6%.

u istom razdoblju stopa inflacije iznosila je 2,4 posto.
the inflation rate stood at 2.4 per cent in the same period.

po prvi put od 1990. godine stopa inflacije pala je ispod 10 posto.
it was the first time since 1990 that the inflation rate has dipped below 10 per cent.

maloprodajne cijene osjećaju pritisak dok stopa inflacije premašuje projekcije srbijanske vlade
consumers feel the pinch as inflation rates exceed serbian government forecasts

ta stopa je praktično nepromijenjena od ovogodišnje prosječne inflacije od 3,2 posto.
the rate is nearly unchanged from this year's average of 3.2%.

poznat kao pribran financijski stručnjak, simits je nadzirao smanjene kamatnih stopa i inflacije.
known as a cool-headed number cruncher, he has overseen a reduction in interest rates and inflation.

do smanjenja dolazi nakon što je stopa inflacije pala na najnižu razinu u posljednjih 15 godina.
the bank said excess currency in the market favoured continued appreciation of the lei and relieved inflation pressures.

podatci također pokazuju kako je u istom razdoblju prosječna stopa inflacije iznosila 1,4 posto.
the data also showed that average inflation rate stood at 1.4 per cent during the same period.

srbijanski dužnosnici sa zadrškom su priznali kako će ovogodišnja stopa inflacije biti nekoliko postotaka veća od projicirane.
serbian officials have belatedly conceded that this year's inflation rate will be several points higher than targeted.

također ovog tjedna: u albaniji zabilježen rast broja turista, a u grčkoj povećana stopa inflacije.
also this week: albania sees an increase in tourists and greece's inflation rate is up.

središnja banka smanjila je kamatne stope unatoč tome što je stopa inflacije bila znatno iznad službenog cilja.
the central bank cut interest rates even though inflation remained well above the official target.

crna gora je u 2005. godini imala jednu od najnižih stopa inflacije u regiji. [arhivski snimak]
montenegro enjoyed the region's lowest inflation rate in 2005. [file]

predviđeni gospodarski rast od 5 posto i stopa inflacije od 20 posto još uvijek su dostizni, ukazali su predstavnici fonda.
the targeted 5 per cent economic growth and 20 per cent inflation are still attainable, the fund stressed.

guverner rumunjske narodne banke mugur isarescu upozorio je kako će stopa inflacije možda biti viša od projicirane. [afp]
romanian national bank governor mugur isarescu cautioned that the inflation rate may be higher than projected. [afp]

nekoliko godina za redom, rumunjska je imala jednu od najviših stopa inflacije u regiji, uz povećanje cijena skoro svakog tjedna.
for several years in a row, romania had one of the highest inflation rates in the region, with prices rising nearly every week.

međutim, prema izmjenama mirovinskog zakona koje je predložila vlada, usklađenje bi se izračunavalo svaki puta kada mjesečna stopa inflacije prijeđe 5 posto.
but under the government-proposed amendments to the pension law, adjustments will occur whenever the month-on-month inflation exceeds 5 per cent.

stopa inflacije u srbiji i crnoj gori iznosila je u 2005. godini 15,6 posto, što je znatno više od projiciranih 9,3 posto.
serbia-montenegro recorded an inflation rate of 15.6 per cent in 2005, much higher than the projected 9.3 per cent.

procijenjena stopa inflacije u rumunjskoj i u 2007. godini i prošle godine je 5,0% što je iznad procjena za ostalih šest zemalja ove regije.
the estimated level of inflation in romania for both 2007 and last year is set at 5.0%, above the forecast rates for six of the other countries in the region.