Şunu aradınız:: svjetlom (Hırvatça - İngilizce)

crno na nasumično svjetlom
black on random light

ne spavaj s upaljenim svjetlom.
don't sleep with the light left on.

a ovako to izgleda pod svjetlom .
and this is what it looks like with visible light .

ali plavi cvjetovi pod zelenim svjetlom .
but those are blue flowers under green light .

rasvjeta je od žarulja s dnevnim svjetlom .
all of the lights are daylight bulbs .

ne ulazite s otvorenim svjetlom ili plamenom !
do not enter with an open light or flame !

a noćni režim s minimalnim svjetlom na palubi;
a night setting with minimum deck lighting;

kada ih obasjate svjetlom , možete vidjeti da se pjene .
when you shine light on them , you can see them bubbling .

ona bljeskaju , svjetlucaju i sjaje svojim vlastitim živim svjetlom .
they flash , and sparkle , and glow with their own living light .

rezervirajte fitness samo za sebe u ugodnom , svjetlom i zračnom prostoru .
book fitness just for yourself in a pleasant , light and airy room .

i sada ovaj u tamnom okruženju izgleda svjetlije nego ovaj u svjetlom okruženju .
and now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround .

a ipak jedna je i dalje u tamnom , a druga u svjetlom okruženju .
and yet there is still one on a dark surround and one on a light surround .

dakle , plavim svjetlom možemo provesti informacije i to je u obliku jedinice .
so with blue light , we can drive information , and it 's in the form of a one .

edward hopper bio je veliki majstor u stvaranju naracije radeći sa svjetlom i tamom .
edward hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark .

pod originalnim imenom & costa kriju se dizajneri koji svjetlom žele oplemeniti vaš prostor .
the original name & costa assembles designers who want to enrich your space with light .

lijevo imamo dvije identične pločice , jednu u tamnom , a drugu u svjetlom okruženju .
we have two identical tiles , on the left , one in a dark surround , one in a light surround .

nemojte dopustiti da vam optičar ili oftalmolog pregledava oči jarkim svjetlom tijekom 30 dana nakon injekcije foscana.
do not let an optician or ophthalmologist examine your eyes with bright lights for 30 days after foscan injection.

ako imate ulcerozni kolitis ako primate bilo koje drugo liječenje za psorijazu, poput imunosupresiva ili fototerapije ultraljubičastim svjetlom.
if you have ulcerative colitis. if you are receiving any other treatment for psoriasis, such as immunosuppressant or phototherapy with ultraviolet light.

ako se nalaze pod istim svjetlom , reflektirajući istu količinu svjetla na vaše oko , onda moraju imati jednaku refleksiju .
if they are under the same light , reflecting the same amount of light to your eye , then they must be equally reflective .

ali ne vidite li ironiju u činjenici da , da biste osvjetlili s tim svjetlom , sami morate tajiti svoje izvore ?
but do you see any irony in the fact that , in order for you to shine that light , you have to , yourself , create secrecy around your sources ?