Şunu aradınız:: televizijski (Hırvatça - İngilizce)

televizijski program
broadcast programming

ona je naš televizijski prehrambeni guru .
she is our tv diet guru .

156 zemalja prenosi naš televizijski kanal .
156 nations carry our television channel .

automatski smatra da kućanstvo posjeduje televizijski prijemnik.
for example, french income tax declarations have assumed since 2005 that households own a television by default.

za 2008 . prikazani su podaci za 21 televizijski centar .
in 2008 , data on 21 tv broadcasters were presented .

televizijski dvoboj razotkrio je dubinu njihovog osobnog sukoba.
the debate revealed the depth of their personal conflict.

digitalna televizija vam omogućava još bogatiji televizijski programu u vašem domu .
digital television gives you more choice of tv channels in your home .

i ja sam stvarno mislio kako će ovo biti televizijski film i dobrotvorna inicijativa .
and i really thought this was going to be a straight-to-pbs charitable initiative .

razaraju se i televizijski odašiljači , ubijaju snimatelji i novinari hrvatske radiotelevizije .
tv transmitters were also destroyed , cameramen and journalists of the croatian radio and television were killed .

institut za fiziku organizirao je znanstveno-fantastični televizijski serijal na tu temu.
the institute of physics has organised a science fiction tv series seminar on the topic.

snp bojkotira rad parlamenta od svibnja, kada je ukinut izravni televizijski prijenos sjednica.
snp has been boycotting parliament sessions since may, when live broadcasts were halted.

ashdown smatra kako se radio televizijski sustav zbog loseg upravljanja suočava s financijskom krizom.
he says the broadcasting system faces a financial crisis due to poor management.

nedavno prikazan televizijski prilog pokazao je kako se čak i stariji stanovnici navikavaju na to sredstvo komunikacije.
a recent television spot showed that even the elderly population is warming to this means of communication.

s nekolicinom vrlo motiviranih televizionara 1992 . godine pokrenuo sam televizijski program kabelske televizije u naselju Špansko .
he created a television programme at a local cable television station with a few highly-motivated ‘ televisionaries’ in 1992.

tu se i ana počinje zanimati za televizijski program te iskazuje probirljiv ukus gledajući simpsone , crtić za odrasle .
ana also started to show interest in television and proved to have good taste by choosing the simpson 's as her favorite .

kosovski parlament trebao bi uskoro raspravljati o nacrtu zakona kojim bi se osnovao posebni televizijski program za srpske gledatelje.
kosovo's parliament is scheduled to soon take up a bill that would establish a separate television channel serving serb viewers.

europska dimenzija audiovizualnog tržišta stalno se povećava, posebno zbog širenja interneta i činjenice da televizijski kanali sve više postaju međunarodni.
the eu-wide dimension of the audiovisual market is constantly increasing, in particular due to online growth and the fact that tv channels are becoming more international.

misija oess-a u hrvatskoj objavila je prošlog tjedna priopćenje u kojem je pozvala na objavljivanje koncesije za treći nacionalni televizijski kanal.
the osce mission to croatia issued a statement last week, urging the issuance of a concession for the 3rd national tv channel.

iako je veliki televizijski zaslon važan uređaj za dijeljenje audiovizualnih iskustava, mnogi gledatelji počeli su gledati audiovizualni sadržaj na drugim, prijenosnim uređajima.
while the main tv screen remains an important device to share audiovisual experiences, many viewers have moved to other, portable devices to watch audiovisual content.

radijski i televizijski mediji financirani iz javnih sredstava u više su država članica zapali u teškoće, kao i tiskani mediji čiji je gospodarski model u krizi zbog digitalne revolucije.
publicly-funded radio and television face difficulties in several member states, as does the written press which is experiencing a crisis in its economic model as a result of the digital revolution.