İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
da, bog u svojoj dobrohotnosti izvodi u vama i htjeti i djelovati.
porque dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doista znam da dobro ne prebiva u meni, to jest u mojem tijelu. uistinu: htjeti mi ide, ali ne i èiniti dobro.
yo sé que en mí, a saber, en mi carne, no mora el bien. porque el querer el bien está en mí, pero no el hacerlo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako je ova opcija uključena, konqueror će nacrtati okvir oko mjesta za slike ugrađene u web stranicu ako one još uvijek nisu u potpunosti učitane. ovo ćete vjerojatno htjeti uključiti kako biste poboljšali svoje iskustvo pregledavanja interneta, pogotovo ako imate sporu vezu s internetom. animations
si está marcada esta casilla, konqueror dibujará un marco en el lugar en el que estén las imágenes no cargadas por completo y se incrustará ese marco en la página web. especialmente si tiene una conexión lenta a la red, querrá dejar marcada esta casilla para mejorar su experiencia de navegación. animations
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako je ova kućica uključena, konqueror će automatski učitavati sve slike koje su ugrađene u web stranicu. u suprotnom, prikažat će prazna mjesta umjesto slika, pa onda možete ručno učitati slike tako da kliknete na ta mjesta. osim ako imate vrlo sporu vezu na internet, vjerojatno ćete htjeti uključiti ovu opciju kako biste poboljšali vaše iskustvo pregledavanja interneta.
si se marca esta casilla, konqueror cargará automáticamente cualquier imagen que esté empotrada en una página web. de lo contrario, mostrará marcos vacíos para las imágenes, y entonces usted podrá cargar manualmente las imágenes pulsando sobre el botón de la imagen. salvo que tenga una conexión de red muy lenta, probablemente desee marcar esta casilla para mejorar su experiencia de navegación.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: