Şunu aradınız:: izlaska (Hırvatça - İtalyanca)

&isprazni smeće prilikom izlaska
s_vuota il cestino

spremi sadržaj odlagališta kod izlaska
salva il contenuto degli appunti all' uscita

Želite li prije izlaska spremiti vaše izmjene?
vuoi salvare le modifiche prima di uscire?

rječnik je izmjenjen. da li da ga snimim prije izlaska?
il vocabolario è stato modificato. salvare il file prima di uscire?

postavite glavnu lozinku za sprečavanje neovlaštenog izlaska iz načina rada kiosk
impostare la password principale per prevenire l'uscita non autorizzata dalla modalità chiosco

sljedeći su dokumenti izmijenjeni. Želite li ih spremiti prije izlaska?
i seguenti documenti sono stati modificati. vuoi salvarli prima di chiudere?

prvoga mjeseca druge godine nakon izlaska iz zemlje egipatske jahve reèe mojsiju u sinajskoj pustinji:
il signore parlò ancora a mosè nel deserto del sinai, il primo mese del secondo anno, da quando uscirono dal paese d'egitto, dicendo

svi oni bijahu obrezani, ali nije bio obrezan nitko koji se rodio na putu kroz pustinju, poslije izlaska iz egipta,
mentre tutto quel popolo che ne era uscito era circonciso, tutto il popolo nato nel deserto, dopo l'uscita dall'egitto, non era circonciso

treba li upozoriti korisnika prije izlaska iz aplikacije kada su otvorene višestruke sesije. @ title: group
decidi se chiedere conferma all' utente prima di uscire dall' applicazione se più sessioni sono aperte. @title: group

promjene u aktivnim modulima nisu spremljene. Želite li primjeniti promjene prije izlaska iz postavki sustava ili želite odbaciti promjene?
ci sono delle modifiche non salvate nel modulo attivo. vuoi applicare le modifiche prima di avviare uscire dalle impostazioni di sistemao vuoi scartare le modifiche fatte?

potom se zapute iz obota i utabore se kraj ije-abarima, u pustinji što je nasuprot moabu, sa strane sunèeva izlaska.
partiti da obot si accamparono a iie-abarim nel deserto che sta di fronte a moab dal lato dove sorge il sole

Èetiri stotine i osamdesete godine poslije izlaska izraelaca iz zemlje egipatske, èetvrte godine kraljevanja svoga nad izraelom, mjeseca ziva - to je drugi mjesec - poèeo je salomon graditi dom jahvin.
alla costruzione del tempio del signore fu dato inizio l'anno quattrocentottanta dopo l'uscita degli israeliti dal paese d'egitto, l'anno quarto del regno di salomone su israele, nel mese di ziv, cioè nel secondo mese