Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
niti pomisliti! danas se jede na moj način.
neanche per idea! oggi si mangia a modo mio.
Son Güncelleme: 2018-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i vi æete biti moj narod, a ja va bog.
voi sarete il mio popolo e io il vostro dio
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"ja sam istinski trs, a otac moj - vinogradar.
«io sono la vera vite e il padre mio è il vignaiolo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bezakonje svoje priznajem, grijeh je moj svagda preda mnom.
riconosco la mia colpa, il mio peccato mi sta sempre dinanzi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
la mia lingua celebrerà la tua giustizia, canterà la tua lode per sempre
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ali ti, ti si to bio, meni jednak, prijatelj moj, moj pouzdanik
ma sei tu, mio compagno, mio amico e confidente
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gospodine, èuj glas moj! neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!
signore, ascolta la mia voce. siano i tuoi orecchi attenti alla voce della mia preghiera
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dio je moj, o jahve - rekoh - da tvoje èuvam rijeèi.
la mia sorte, ho detto, signore, è custodire le tue parole
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jahve, gospode moj, spasitelju silni moj, u dan boja zakloni mi glavu!"
signore, mio dio, forza della mia salvezza, proteggi il mio capo nel giorno della lotta
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor