Şunu aradınız:: データ系列 (Japonca - İngilizce)

データ系列
data series

データ系列(~s)
data ~series

グラフウィザード → データ系列
chart wizard - data series

データ系列 '%seriesname'
data series '%seriesname'

「データ系列」リストボックスに、現在のグラフにあるすべてのデータ系列のリストが表示されます。
in the data series list box you see a list of all data series in the current chart.

「削除」をクリックして、「データ系列」リストから、選択した項目を削除します。
click remove to remove the selected entry from the data series list.

データポイント %pointnumber、データ系列 %seriesnumber、値: %pointvalues
data point %pointnumber, data series %seriesnumber, values: %pointvalues

データ系列 %seriesnumber から、次の値を持つデータポイント %pointnumber が選択されました: %pointvalues
data point %pointnumber in data series %seriesnumber selected, values: %pointvalues

時系列
time series