Şunu aradınız:: 寝床に寄りかからせよう (Japonca - Almanca)

その家には（銀の）扉，またかれらを（銀の）寝床に寄りかからせよう。
sowie für ihre häuser tore und liegen, auf denen sie sich anlehnen,

- すまない 早く終わらせよう
geh rein, dann bist du die sache los! nicht zu fassen, dass du mir das antust.