Şunu aradınız:: fp (Japonca - Almanca)

fp が指しているファイルがクローズされます。
gibt bei erfolg true zurück, im fehlerfall false.

fp のファイル位置指示子をファイル ストリームの先頭にセットします。
setzt den dateizeiger (datei-positions-indikator) für handle an den anfang des dateistreams.

fp が示すファイルポインタの位置、 すなわちファイル・ストリーム上のオフセットを返します。
gibt die aktuelle position des dateizeigers handle zurück, z.b. seinen offset im dateistream.

fp が指すファイルポインタから1文字読み出し、 その文字からなる文字列を返します。eofの場合に false を返します。
gibt einen string zurück, welcher ein einzelnes zeichen von der aktuellen position des dateizeigers handle enthält.

fp は、 fopen() 、 popen() 、 fsockopen() で正常 にオープンされたファイルへのファイルポインタである必要があります。
enthält enclosure mehr als ein zeichen, wird nur das erste verwendet.

filepro は、fp technologies 社の登録商標です。filepro に関する詳細な情報は http://www.fptech.com/ で得る事が出来ます。
mehr informationen zu filepro finden sie unter http: / /www.fptech.com /.