Şunu aradınız:: 種 (Japonca - Türkçe)

種
tohum

それを真似て 5つの音（種）なんだ
...portakal çekirdekleri, böyle şeyler, beş çekirdek.

kingdom phylum class order family genus species 界 門 綱 目 科 属 種
alem, şube, sınıf, takım, aile, familya, tür.

人は 「冷血な」という言葉を ある「種」の温熱生理学が 善悪の特性を決定するかのように 悪い意味で使ってるけど
insanlar, sanki madeni para termofizyolojisi ahlaki degerleri tanimlayabilirmis gibi sogukkanliligi kötü olarak görüyor.

2つの海は同じではない。（1つは）甘く，渇きを癒し，飲んで快よい。しかし，（外は）塩辛くて苦い。しかし，そのどれからも，新鮮な肉をとって食べ，またあなたがたが身に付ける，種々の装飾品も採取する。またあなたがたは，その中を船が（水を）切って進むのを見よう。それはあなたがたに，かれの恩恵を求めさせるためである。必ずあなたがたは感謝するであろう。
bu taze ve tatlı olup içimi yumuşaktır, şu ise tuzlu ve acıdır. hepsinden taze et yersiniz ve takınacağınız mücevherleri çıkarırsınız.