Şunu aradınız:: わたしを愚か者と思わないでほしい (Japonca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Japanese

English

Bilgi

Japanese

わたしを愚か者と思わないでほしい

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Japonca

İngilizce

Bilgi

Japonca

繰り返して言うが、だれも、わたしを愚か者と思わないでほしい。もしそう思うなら、愚か者あつかいにされてもよいから、わたしにも、少し誇らせてほしい。

İngilizce

i say again, let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that i may boast myself a little.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。

İngilizce

you may call him a fool, but you cannot call him a coward.

Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Çeviri ekle

Daha iyi çeviri için
7,795,009,442 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam