Şunu aradınız:: 大したことじゃない (Japonca - İngilizce)

大したことじゃない
it was no big deal.

- 大したことじゃない
- it's cheating!

さあね 大したことじゃない
- i don't know, man. - it's not that big of a deal.

そう呼ばれるのは 大したことじゃない
but that's not a tough call.

"罪のない人を救うためなら 大したことじゃない"
no price is too high to save the innocent.

大したことじゃない しかし これはほんの始まりに過ぎない
now, i know it's not much, but this is just the beginning.

大したことじゃないんだから。
it's not important.