Şunu aradınız:: 私が言いたいのは (Japonca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Japonca

İngilizce

Bilgi

Japonca

私が言いたいのは

İngilizce

"what this guy is telling me... this eminem... is that i should go kill myself, and i...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Japonca

私が言いたいのは...

İngilizce

my point being

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

私が言いたいのは―

İngilizce

i just wanted to say--

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

- 私が言いたいのは...

İngilizce

-all i'm saying...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

ただ、私が言いたいのは...

İngilizce

i only know what i've read.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

私が言いたいのは あの男は 瀕死の状態に見えるってこと

İngilizce

i'm just saying, the guy looks like he's dying.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

ようするに 私が言いたいのは...

İngilizce

so what i say to you today is this:

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

私が言いたいのは 他には 無いという事─

İngilizce

what i'm trying to say is that it was nothing,

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

みんな焼死する。 私が言いたいのは...

İngilizce

they burn to death.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

私が言いたいのは・・・ 私達は親族だけど・・・

İngilizce

i mean, i know we re family but... you heard a thing on me.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

私が言いたいのは あなたに必要とされれば 何でもあげる

İngilizce

what i'm trying to say is, that if there's anything i can do, anything you need, anything at all, you can have me.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

私が言いたいのは― こういう事すると もっとひどくなるわ

İngilizce

lissa, what i've been trying to tell you is that you're making this about high school, and it's about something more.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

がっかりした? 私が言いたいのは― あんたには死んで欲しいの

İngilizce

i just wanted to say that i hope you die screaming, bitch.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Japonca

俺に向かって"正しい"なんて よく言えるな 私が言いたいのは・・

İngilizce

i swear to god, you start throwing the word "right" at me...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Japonca

何が言いたいの。

İngilizce

what are you getting at?

Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,781,340,948 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam