İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- please tell me you're here because you have a deep appreciation for modern art.
- please tell me you're here because you have a deep appreciation for modern art.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- you have a date, huh?
- you have a date, huh?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
本物ね you have a real gift for this.
you have a real gift for this.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
タッチスクリーンを持っていて、画面のスペースを節約したい場合、このオプションを選択します。choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since this option disables buffering at the streams api level, you may experience lower performance when using streams functions on the stream; this is deemed acceptable because you have told streams that you will be using the functions to match the underlying stream implementation. only use this option when you are sure you need it.
only use this option when you are sure you need it.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nepomuk 検索サービスが起動していないため、検索に答えることができません。month and year used in a tree above the actual days. have a look at http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-apidocs/kdecore/html/classkcalendarsystem.html#a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde-i18n-doc@kde.org if you have problems understanding how to translate this
the nepomuk query service is not running. unable to answer queries without it.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: