Şunu aradınız:: na (Kürtçe - Katalanca)

na
_no

na, pelan biparêze
no, mantén els fitxers

na, aniha evqas bû
no, això és tot per ara

daneya pixel na xebite
les dades de píxels de la imatge estan malmeses

na, ez hesabeke nû dixwazim
no, vull crear un compte nou

tevlêbûna ji bo ketanê
subscripció a una entrada

ka timer dike tik tik an na
si el temporitzador està activat

gerîna tora herêmîcomment
navegació per la xarxa localcomment

ka lîsteya bijartinê xuya ye an na
si la llista per triar l'usuari és visible

dinihêre ku pelên girêdayî hene an na...
s' estan cercant els fitxers associats...

bipirsa ka dê di dîskê de bê tomarkirin an na
pregunta si es desa al disc (només per al navegador konqueror)

diyar dike bê ka biresera atkhyperlink hatiye hilbijartin yan na
especifica si l'objecte atkhyperlink és seleccionat

bila empathy ji bo texmînkirina cî torê bi kar bîne an na.
si l'empathy ha d'utilitzar la xarxa per a determinar la ubicació.

bila empathyê di destpêkê de jixweber têkebe hesabê we an na.
si l'empathy ha d'entrar en els comptes automàticament en iniciar-se.

bicihbûna perçeyan vajî dike (neynik)
inverteix la disposició completa dels estris

bila empathy avatara têkiliyê di paceya pevaxaftinê de weke îkon bi kar bîne an na.
si l'empathy ha d'utilitzar l'avatar del contacte com a icona de la finestra de xat.

bila empathy ji bo guheztina hundir a hesaban a ji bernameyên din bipirse an na.
si l'empathy ha preguntat si es volen importar els comptes d'altres programes.

di afirandina pêşengeha wêneyan de ka binepeldank dubare- bang werin kirin an na.
s' inclouran o no les subcarpetes en la creació de la galeria d' imatges.

bi xwe bawer be bê ka te li ser cihê rast bar kiriye û li ser cihê ku te bar kiriye mafê te yê destûrê yên pêwist heye yan na
comproveu que estigui instal·lada en el camí correcte, i que té els permisos correctes

kontrol bike bê ka te rast nivîsandiye û te bişkoka "capslock" çalak kiriye yan na
comproveu que l'heu escrita correctament, i que no tingueu la tecla de fixació de majúscules activada