Şunu aradınız:: contingueren (Katalanca - İngilizce)

tots dos contingueren llur ale i pararen l'orella: se sentia un so com de crit llunya, desmaiat.
both held their breath and listened.

ordeneu les cartes de manera que cada pila contingui quatre cartes d'un mateix pal. això hauria de deixar dues piles buides, però no importa si són les mateixes piles que estaven buides al començament de la partida.
rearrange the cards so that each pile contains all four cards from a single value. this should leave two piles empty, but it doesn't matter whether they are the same piles which were empty at the start.