Şunu aradınız:: dies no lectius (Katalanca - İngilizce)

durant tres dies no.
not for three days.

has estat aquí cinc dies, no?
you've been here five days, right?

saps que molts dies no són bons dies?
you know how most days aren't good days?

fa tres dies..... no m'estàs mirant.
3 days ago- you're not looking at me.

et vas perdre massa dies, no creus?
what are you doing?

el que ha passat aquests dies no té explicació.
what's happened during the past few days is... inexplicable.

però penso que des de fa uns dies no ets sincer amb mi.
it's just that this time i don't feel you're being honest with me.

hi ha bilions i trilions de dies no viscuts per cada dia viscut.
there are billions and millions of unlived days for every day we live.

i en tornarem a parlar d'aquí a set dies, no pas un mes.
and we talk again in a week, not a month.

llavors millor, i alguns dies no n'hauries de parlar en absolut.
then better, and some days you shouldn't talk at all.

encara que hagués fet aturar el món durant dos dies... no hauria trobat la solució.
i had sat there with the world on pause for two days and still no solution had come.

segons els participants, dos dies no va ser temps suficient per a reflectir la gran quantitat de reptes que han d'afrontar els activistes digitals de llengües indígenes a colòmbia.
according to participants, two days were not nearly enough time to reflect on the many challenges facing indigenous language digital activists in colombia.

seleccioneu aquí la regió d' on voleu usar els festius. els festius definits es mostren com a dies no laborables al navegador de dates, la vista d' agenda, etc.
select from which region you want to use the holidays here. defined holidays are shown as non-working days in the date navigator, the agenda view, etc.

al grup de facebook zambia people’s parliament (zapp), la promesa dels noranta dies no s'ha escapat de la valoració dels “membres honorables”.
on the facebook group, zambia people’s parliament (zapp), the 90-day promise did not escape debate by the “honourable members”.