Şunu aradınız:: dimarts a divendres (Katalanca - İngilizce)

de dimarts a divendres
dilluns

dimarts a dissabte
martes a sábado

És dimarts a la nit.
it's tuesday night.

dilluns a divendres feiners
mitja

si no escoltem jazz dimarts a la nit...
if we don't play jazz music tuesday night...

fantàstic, assagem els dimarts a casa teva.
great, we rehearse on tuesdays at your place.

benvinguts a 'divendres de ciència', cavallers.
welcome to science friday, gentlemen.

ho sé, però... el dimarts a la nit vam jugar al klingon boggle fins a la una.
yes,i know,but... tuesday night we played klingon boggle till 1:00 in the morning.

la meva dona, la sherry. farem una festa dimarts a la nit per a en walt i en bob barrenger.
my wife, sherry, we're having a party tuesday night-

s'acosta el dimarts a la nit, un grup de jazz a nova orleans serà més preuat que el diamant hope.
come tuesday evening, a jazz ensemble in new orleans will be more precious than the hope diamond.

fantàstic. t'alegrarà saber que tinc la intenció de venir aquí... tots els dimarts a la nit pel futur previsible.
terrific. you'll be happy to know that i plan to come here every tuesday night for the foreseeable future.

per ser exactes, a les 12:15 en punt, hora terrestre, del pròxim dimarts a la nit, passaré per nova orleans.
"now, to be exact, "at 12:15 o'clock earthly time, "on next tuesday night,

diu: "una cosa és certa, i això va pels que no escolten jazz, dimarts a la nit trobaran la destral".
he says, "one thing is certain "and that is some of those persons who do not jazz it on tuesday night will get the axe."