Şunu aradınız:: maledicció (Katalanca - İngilizce)

maledicció
curse

maledicció.
bloody hell.

maledicció!
damn it!

¡maledicció!
goddammit!

- déu, maledicció!
gentlemen, you have a visitor.

És una maledicció.
- it's not a shame, it's a curse.

És com una maledicció.
it's like a curse.

no disparin, maledicció.
stop shooting, goddammit!

"una maledicció de sang".
"a blood curse."

la maledicció del somni.
sleeping curse.

la maledicció de la mòmia
curse of the mummy

aquesta és la seva maledicció.
that is his curse.

deixi al negre, maledicció.
– speak english, goddammit! schultz:

es va anul·lar la maledicció.
our curse is lifted, odin be praised!

- maledicció, és un atac sorpresa!
– goddamit! this is a raid!

coneixeu la maledicció del detectiu?
you know the detective's curse?

cruel com la maledicció de harlot.
cruel as the harm's curse.

no és una maledicció, és una benedicció.
it is not a curse, it is a blessing.

els déus no han aixecat la seva maledicció.
the gods won't lift my curse.

maledicció, no veig ni gens ni mica amb això.
damn... i can't see fuckin' shit outta this thing.