Google'a Sor

Şunu aradınız:: merlí (Katalanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Katalanca

İngilizce

Bilgi

Katalanca

Merlí.

İngilizce

Merlin.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Katalanca

És en Merlí.

İngilizce

It is Merlin.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Què passa Merlí?

İngilizce

What is it, Merlin?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

T'equivoques, Merlí.

İngilizce

You're wrong, Merlin.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Fins i tot en Merlí.

İngilizce

Including Merlin.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

- M'ho pagaràs, Merlí.

İngilizce

You'll pay, Merlin.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Merlí, això és un conte.

İngilizce

Merlin-it's just a story.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Si us plau, Merlí, t'ho prego.

İngilizce

Please, Merlin, I beg you.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Hi ha certs camins arrelats tan profundament a les entranyes del món, Merlí, que res es pot fer per canviar-les.

İngilizce

There are some paths woven so deeply into the fabric of the world, Merlin, that nothing can be done to change them.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

- Hola, Andrea Merlin.

İngilizce

Hey, Andrea Melin.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

- Merlin!

İngilizce

- Merlin!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Katalanca

Als merlets amb el senyor Tyrion.

İngilizce

On the battlements with Lord Tyrion.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

El seu nom, Merlin.

İngilizce

'His name Merlin.'

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

M'he vist a mi mateixa caminant pels merlets d'Hivèria.

İngilizce

I have seen myself walk along the battlements of Winterfell.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Merlin, sempre vaig saber que eres estúpid, però no tant.

İngilizce

Merlin, I've always known you were stupid, but not that stupid.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Necessito que repassis les trucades d'en Malcolm Merlin.

İngilizce

I need you to pull up Malcolm Merlyn's phone records.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

No tenim tot el dia, Merlin! Feall!

İngilizce

We haven't got all day, Merlin! Ahhhh! Make sure they can't get across.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

On és el meu amic Tommy Merlin?

İngilizce

Where's my friend Tommy Merlin?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Recorda'm, Merlin, com hem acabat així?

İngilizce

Remind me, Merlin, how did we end up like this?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Resulta que, quan es va produir l'atac, en Joff va insistir a quedar-se als merlets.

İngilizce

As it turned out, when the attack came, Joff insisted on remaining at the battlements.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam