Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
monestir
friary
Son Güncelleme: 2012-01-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
enviar-lo a mart o a un monestir.
put him on mars, put him in a monastery.
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
abans que vosaltres arribéssiu, no teníem cap necessitat de protegir el nostre monestir.
before you came, we had no need to protect our monastery.
sire, em temo que aquests assaltants són els mateixos pagans que van atacar el monestir de lindisfarne.
sire, i fear that these raiders are the same pagans who attacked the monastery at lindisfarne.
un cop va hi haver un nano al qual el seu pare va deixar en un monestir xaolín perquè estudiés kung fu.
there once was a young boy whose father dropped him off at a shaolin monastery to study kung fu.
el pare cutberth és mort, els frares se n'han anat i el monestir s'ha cremat.
father cuthbert is dead, the monks are gone, the monastery is burned.