Şunu aradınız:: resistir (Katalanca - İngilizce)

va resistir.
(odegard) resisted.

va resistir!
(odegard) he resisted!

ella es va resistir.
she resisted.

com ho va resistir?
how do you resist that?

pari de resistir-se!
stop resisting!

com us podreu resistir.
how will you resist each other?

ara no ens podran resistir.
they won't be able to resist us now.

aquesta dona es va resistir?
that woman put up much of a fight?

no pots resistir-te, claire.
you can't fight it, claire.

hauràs de ser fort per resistir.
you're going to have to be strong to resist.

com et vas resistir a cooperar?
how'd you resist cooperating?

es va resistir a l'arrest..
he resisted arrest.

- massa bo per a resistir-se.
too good to resist.

ho sento, no vaig poder resistir.
schultz: i'm sorry. i couldn't resist.

intenteu resistir-vos al amor, klaine.
try to resist the love you have for one another, klaine.

creus que pot resistir llargs viatges?
and you think it could handle long sea voyages?

- et caldrà per resistir marxes llargues.
you have to be for the long marches.

ningú pot resistir la vellesa... al final.
no one can withstand old age... in the end.

devem resistir front a la manipulació política!"
we must stand up against political manipulation!"

no podia resistir-se a fer l'acudit.
he couldn't resist the joke.