Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a fer la ma
hacer la mano
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
veste a fer la ma
ve a hacer la mano
Son Güncelleme: 2022-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a fer la mà
a cascarla
Son Güncelleme: 2013-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a fer la ma amb carles
muy buen chico
Son Güncelleme: 2023-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ves-te'n a fer la ma
vete a hacer la mano
Son Güncelleme: 2017-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ves a fer la mar
vete a hacer puñetas
Son Güncelleme: 2014-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
digues-li a la ma
dile lo mucho que le quieres
Son Güncelleme: 2021-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el treballador , per la seva part , es compromet a fer-la
el trabajador , por su parte , se obliga a
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@vladimirmarkin vladímir, podria aprendre a fer la seva feina.
@vladimirmarkin vladimir, sería excelente si usted aprendiera a hacer su trabajo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deixeu d'afegir cartes a la mà
dejar de añadir cartas a la mano
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) fer la vigilància i protecció dels centres penitenciaris que es determinin .
a ) hacer la vigilancia y protección de los centros penitenciarios que se determinen .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) no estar obligat a fer la instal · lació per normativa .
a ) no estar obligado a hacer la instalación por normativa .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) fer la convocatòria de les sessions per ordre del president o presidenta .
a ) efectuar la convocatoria de las sesiones por orden del presidente o presidenta .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) fer la informació dels expedients i les actuacions en matèria de seguretat industrial .
a ) hacer la información de los expedientes y las actuaciones en materia de seguridad industrial .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) fer la valoració dels trasllats de serveis afectats inherent als projectes del departament .
a ) valorar los traslados de servicios afectados inherentes a los proyectos del departamento .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) fer la convocatòria de les sessions de la comissió per ordre del president o presidenta .
a ) hacer la convocatoria de las sesiones de la comisión por orden del presidente o presidenta .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la mà d ' obra .
de la mano de obra .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la signatura electrònica ha de ser realitzada pel responsable designat per l ' ens per a fer la tramesa .
la firma digital debe ser realizada por el responsable designado por el ente para hacer el envío .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b ) que els fons percebuts s ' han destinat a fer la inversió per a la qual van ser concedits .
b ) que los fondos percibidos se han destinado a realizar la inversión para la que fueron concedidos .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b ) acreditar una bona valoració professional com a mínim a l ' empresa que vagi a fer la reconversió .
b ) acreditar una buena valoración profesional como mínimo en la empresa que proceda a reconvertir .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: