Şunu aradınız:: anem barça a per ells (Katalanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Catalan

Spanish

Bilgi

Catalan

anem barça a per ells

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Katalanca

İspanyolca

Bilgi

Katalanca

admet que estic preocupat per ells.

İspanyolca

admito que me preocupan.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

per ell .

İspanyolca

aquél .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

financers difícils d ' obtenir per ells mateixos .

İspanyolca

difíciles de obtener por ellos mismos .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

significació que per ells mateixos constitueixin un element destacable

İspanyolca

belleza y significación que por sí mismos constituyan un elemento

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

) són complementaris i tenen sentit per ells mateixos per separat .

İspanyolca

) son complementarios y tienen sentido por ellos mismos por separado .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

corresponent a les funcions efectuades per ell d ' acord amb les regles

İspanyolca

todo caso , la cobertura de la vacante correspondiente a las funciones por

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

es consideren uns bons objectius aquells que , per ells mateixos , estableixen :

İspanyolca

se consideran unos buenos objetivos aquéllos que , por ellos mismos , establecen :

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

francesc pujols per ell mateix .

İspanyolca

francesc pujols per ell mateix .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

no vaig poder evitar sentir pena per ell.

İspanyolca

no pude evitar sentir pena por él.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

fitxant , contestant o signant per ell o ella .

İspanyolca

firmando por él .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

diversos jurats sectorials designats i presidits per ell , elevarà

İspanyolca

diversos jurados sectoriales designados y presididos por él ,

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

de tota manera la decisió la van prendre per ell al kremlin.

İspanyolca

la decisión fue tomada por él en el kremlin, de cualquier manera.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

aquell treballador que ocupi una vacant per ell sol · licitada no pot

İspanyolca

aquel trabajador que ocupe una vacante por él solicitada no podrá

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

el degà o la persona delegada per ell en els casos d ' urgència ,

İspanyolca

el decano o la persona delegada por él en los casos de urgencia , que

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

simular la presència d ' un altre treballador , fitxant o firmant per ell

İspanyolca

simular la presencia de otro trabajador , fichando o firmando por él

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Katalanca

simular la presència d ' un altre treballador fitxant , contestant o firmant per ell .

İspanyolca

simular la presencia de otro trabajador , fichando , contestando o firmando por él .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Katalanca

--simular la presència d ' un altre company fitxant o firmant per ell ,

İspanyolca

-- simular la presencia de otro compañero fichando o firmando por

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

d ) simular la presencia d ' un altre treballador , fitxant o signant per ell .

İspanyolca

d ) simular la presencia de otro trabajador , fichando o firmando por él .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

k ) simular la presència d ' un altre empleat ; fitxar o signar per ell .

İspanyolca

simular la presencia de otro empleado fichando o firmando por él .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,737,853,016 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam