Şunu aradınız:: cap al sud (Katalanca - İspanyolca)

cap al tard
durante la tarde noche

cap al migdia
casi mediodía

finalitat : mirem tots cap al sud .
finalidad : miremos todos hacia el sur .

envia cap al fax
enviar al fax

a urbanitzar cap al sud del nucli urbà .
sur del núcleo urbano .

fusió cap al centre
fundido hacia el centro

caminant cap al futur .
andando hacia el futuro .

el límit segueix aquest camí cap al sud .
el límite sigue este camino hacia el sur .

presentat cap al · legació ,
presentado ninguna alegación ,

seguidament , ascendeix per aquest barranc cap al sud .
seguidamente , asciende por este barranco hacia el sur .

el límit continua per aquest camí cap al sud-oest .
el límite continúa por este camino hacia el sudoeste .

baixa pel torrent fins a la cota 250 i la segueix cap al sud-est .
baja por el torrente hasta la cota 250 y la sigue hacia el sudeste .

baixa cap al sud resseguint la corba de nivell que discorre per la cota 700 .
baja hacia el sur recorriendo la curva de nivel que discurre por la cota 700.

es continua 500 m cap al sud , resseguint el riu i el límit administratiu amb aragó .
se continúa 500 m hacia el sur , recorriendo el río y el límite administrativo con aragón .

passat can capdevila segueix per un camí cap al sud fins a trobar la riera de carrera .
pasado can capdevila sigue por un camino hacia el sur hasta encontrar la riera de carrera .

continua cap al sud per aquesta cota fins al torrent que voreja meridionalment el bosc de can malloles .
continúa hacia el sur por esta cota hasta el torrente que bordea meridionalmente el bosque de can malloles .

continua cap al sud per la línia de la carena fins a trobar el camí de sant llorenç al fau .
continúa hacia el sur por la línea de la cresta hasta encontrar el camino de sant llorenç al fau .

el límit segueix aquest camí en direcció oest uns 30 m i continua cap al sud pel marge de conreu .
el límite sigue este camino en dirección oeste unos 30 m y continúa hacia el sur por el margen de cultivo .

aquestes àrees en mosaic ocuparan la zona planera del fons de la vall que desguassa cap al sud-oest .
estas áreas en mosaico ocuparán la zona campechana del fondo del valle que desagua hacia el sur-oeste .

ja en el terme municipal de cabanelles , segueix cap al sud fins a la guardiola , on troba el riu manol .
ya en el término municipal de cabanelles , sigue hacia el sur hasta la guardiola , donde encuentra el río manol .