İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ni corrosius ;
jornada normal
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agressions per corrosius i càustics .
agresiones por corrosivos y cáusticos .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Àcids , líquids inflamables , corrosius o
embarque de corderos o bueyes
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Àcids , líquids inflamables , corrosius o productes
Ácidos , líquidos inflamables , corrosivos o
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi , oli , melassa i líquids no inflamables ni corrosius
vino , aceite , melaza y líquidos no inflamables
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no emmagatzemar residus corrosius en recipients metàl · lics .
no almacenar residuos corrosivos en recipientes metálicos .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
100 vi , oli , melassa i líquids no inflamables ni corrosius
100 vino , aceite , melaza y líquidos no inflamables ni corrosivos
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
--8 residus líquids no corrosius i no inflamables ( 500 l )
-- 8 residuos líquidos no corrosivos y no inflamables ( 500
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
--7 Àcids , bases i altres residus corrosius ( 500 l )
-- 7 Ácidos , bases y otros residuos corrosivos ( 500 l )
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
itc epq-6 ( emmagatzematge de líquids corrosius ) , de capacitat superior a 500 m ³ .
itc apq-6 ( almacenaje de líquidos corrosivos ) , de capacidad superior a 500 m³ .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.6 itc epq-6 ( emmagatzematge de líquids corrosius ) , de capacitat major a 500 m ³ .
1.6 itc epq-6 ( almacenaje de líquidos corrosivos ) , de capacidad mayor a 500 m³ .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e ) productes corrosius , isòtops radioactius que no compleixin la reglamentació específica i medicaments que puguin donar lloc a alteracions en les instal · lacions de depuració o bé en la pròpia xarxa .
e ) productos corrosivos , isótopos radiactivos que no cumplan la reglamentación específica y medicamentos que puedan dar lugar a alteraciones en las instalaciones de depuración o bien en la propia red .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e ) productes corrosius , isòtops radioactius que no compleixen la reglamentació específica , i fàrmacs que puguin donar lloc a alteracions en les instal · lacions de depuració o en la pròpia xarxa .
e ) productos corrosivos , isótopos radiactivos que no cumplen la reglamentación específica , y fármacos que puedan dar lugar en alteraciones en las instalaciones de depuración o en la propia red .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" b ) els residus que , en les condicions d ' abocament , siguin explosius , corrosius , oxidants , fàcilment inflamables o inflamables , tal com són definits per la directiva 91 / 689 / cee .
" b ) los residuos que , en las condiciones de vertido , sean explosivos , corrosivos , oxidantes , fácilmente inflamables o inflamables , tal como son definidos por la directiva 91/ 689/ cee .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor