Şunu aradınız:: desprecintament (Katalanca - İspanyolca)

el desprecintament o la manipulació del taxímetre o no posar-lo en funcionament a l ' inici del viatge .
el desprecinto o la manipulación del taxímetro o no ponerlo en funcionamiento al inicio de la carrera .

en acabar aquesta operació es procedirà a l ' escrutini de vots amb el desprecintament de l ' urna del vot personal .
al acabar esta operación se procederá al escrutinio de votos desprecintando la urna del voto personal .

auxiliar de recompte : l ' activitat que desenvolupa en les dependències de l ' empresa consisteix en la realització de totes les tasques necessàries , per al desprecintatge i precintatge dels recipients-contenidors així com el encartutxat i empaquetat de les monedes procedents de la recaptació dels suports telefònics d ' ús públic .
auxiliar de recuento : la actividad que desarrolla en las dependencias de la empresa consiste en la realización de todas las tareas necesarias , para el desprecintaje y precintaje de los recipientes-contenedores así como el encartuchado y empaquetado de las monedas procedentes de la recaudación de los soportes telefónicos de uso público .