İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el sena marítimfrance. kgm
sena marítimofrance. kgm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& elimina el sensor
eliminar el sensor
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& edita el sensor...
& editar el sensor...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
amolleu el sensor aquí
soltar el sensor aquí
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sena saint- denisfrance. kgm
sena-saint denisfrance. kgm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sensor ha excedit el límit críticname
el sensor sobrepasó el valor críticoname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
em fa por el sense-tombes style.
me da miedo el estilo cava-tumbas.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prémer aquest botó per a eliminar el sensor.
pulse este botón para borrar el sensor.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el senador dels estats units john mccain va tuitejar :
el senador de los estados unidos, john mccain tuiteó:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
És qui fa les mateixes funcions que el sènior sense tenir experiència .
es quien , realizando las mismas funciones que el senior , carece de experiencia .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ) les corts espanyoles : el congrés i el senat .
a ) las cortes españolas : el congreso y el senado .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el president o presidenta del parlament proclama els senadors que representen la generalitat al senat .
el presidente o presidenta del parlamento proclama los senadores que representan a la generalidad en el senado .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el pou sísmic serà de 30 m de profunditat i de 220 mm de diàmetre i servirà per allotjar el sensor .
el pozo sísmico será de 30 m de profundidad y de 220 mm de diámetro y servirá para alojar el sensor .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cap de producte júnior : és qui realitza les mateixes funcions que el sènior , però no té experiència .
jefe de producto junior.- es quien , realizando las mismas funciones del senior carece de experiencia .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el parlament ha de nomenar una delegació per a presentar la proposta de reforma de l ' estatut davant el congrés i el senat .
el parlamento debe nombrar una delegación para presentar la propuesta de reforma del estatuto ante el congreso y el senado .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
correspon al parlament de designar els senadors que representen la generalitat al senat , en els termes que estableix una llei aprovada per la majoria absoluta del ple del parlament en una votació final sobre el conjunt del text .
corresponde al parlamento designar a los senadores que representan a la generalitat en el senado , en los términos que establece una ley aprobada por la mayoría absoluta del pleno del parlamento en una votación final sobre el conjunto del texto .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
els senadors designats cessen en el càrrec en els supòsits establerts per als senadors electes , i també a conseqüència de causes d ' inelegibilitat o incompatibilitat sobrevingudes .
los senadores designados cesan en el cargo en los supuestos establecidos para los senadores electos , así como a consecuencia de causas de inelegibilidad o incompatibilidad sobrevenidas .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# else sense # if
#else sin #if
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.