Şunu aradınız:: ens veiem aviat (Katalanca - İspanyolca)

ens veiem aviat
espero

esperu qu'ens veiem aviat
espero que vemos pronto

ens veiem aviat a la feina
nos vemos pronto al trabajo

ens veiem aviat a terras catalanas
nos vemos pronto en tierras catalanas

ens veiem aviar
muy bien chica

a veure si hi ha sort i ens veiem aviat
a ver si hay suerte y nos vemos pronto

a quina hora ens veiem
a que hora nos vemos

haver-hi si ens veiem
a ver si nos vemos

gaudiu molt del teu dia...a veure siveure ens veiem aviat
disfrutad mucho de tu dia...a ver si nos vemos pronto

ens veiem el dilluns vesprada
nos vemos lunes tarde

error de traducció. ens veiem aviat es nos vemos pronto
aviat va sempre sense h

a veure si ens veiem l’ aigua
a ver si nos vemos

concepte : programa .ens veiem el cap de setmana ..
concepto : programa .ens veiem el cap de setmana. .

finalitat de la subvenció : " quan acaba la feina " i " ens veiem al cap de setmana " ( activitats adreçades a joves amb disminució psíquica ) .
finalidad de la subvención : " cuando termina el trabajo " y " nos vemos el fin de semana " ( actividades dirigidas a jóvenes con disminución psíquica ) .

no podrem confiar en les declaracions de la república islàmica fins que no veiem l'avió de combat en vol, perquè el govern té una reputació dolenta quant a retocar fotografies amb photoshop i presentar maquetes en comptes de l'objecte real".
no podemos confiar en lo que diga la república islámica hasta que veamos este caza en vuelo, porque el gobierno tiene muy mala fama por hacer falsas fotos fotoshopeadas y presentar modelos en lugar de la cosa real.