Şunu aradınız:: la històrie sota el cristienisme (Katalanca - İspanyolca)

sota el ratolí
bajo el ratón

sota el cementiri .
bajo el cementerio .

finalitat : « la racionalitat sota el capitalisme .
finalidad : « la racionalitat sota el capitalisme .

finestra sota el cursor
ventana bajo el cursor

objectes sota el cursor:
objetos debajo del ratón:

cop executat colpejant la bola per sota el coll del cavall .
cop executat colpejant la bola per sota el coll del cavall .

sota el llit té la mà maria
debajo de la cama tiene la mano maria

de millora rural sota el clascar
especial de mejora rural .sota el clascar .

finalitat : transgènere sota el franquisme .
finalidad : transgénero bajo el franquismo .

actuació sota el control jeràrquic superior .
actuación bajo el control jerárquico superior .

la junta de govern habilitarà aquests professionals sota el principi de reciprocitat .
la junta de gobierno habilitará a estos profesionales bajo el principio de reciprocidad .

i ) document sota el nom d ' addenda .
i ) documento bajo el nombre de adenda .

actuació sota el control i supervisió de la direcció .
actuaciones bajo el control y la supervisión de la dirección .

sota el llit té la mà la maria tota l'estona
debajo de la cama tiene la mano maria todo el rato

actua sota el comandament directe del president i del secretari .
actúa bajo el mando directo del presidente y del secretario .

consell de col · legis , sota el principi de reciprocitat .
consejo de colegios , bajo el principio de reciprocidad .

actuació : construcció d ' un aparcament sota el mercat municipal
actuación : construcción de un aparcamiento bajo el mercado municipal

avalua expressió mostra el valor de l' expressió sota el cursor.
evaluar expresión muestra el valor de la expresión que hay bajo el cursor.

aquestes hores apareixeran en nòmina sota el concepte d ' hores estructurals .
estas horas aparecerán en la nómina bajo el concepto de horas estructurales .

b ) comercialitzar el producte sota el distintiu de qualitat que l ' empara .
b ) comercializar el producto bajo el distintivo de calidad que le ampara .