Google'a Sor

Şunu aradınız:: mesopelàgics (Katalanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Katalanca

İspanyolca

Bilgi

Katalanca

11.3 L ' autenticació de totes les persones usuàries es realitza a través del Gestor d ' Identitats i Control d ' Accés a Recursos corporatiu ( GICAR ) .

İspanyolca

11.3 La autentificación de todas las personas usuarias se realiza a través del Gestor de Identidades y Control de Acceso a Recursos corporativo ( GICAR ) .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

3.1 El control d ' accés del licitador a l ' aplicació de subhasta es delegarà al Gestor d ' identitats i control d ' accés a recursos corporatiu ( GICAR ) .

İspanyolca

3.1 El control de acceso del licitador a la aplicación de subasta se delegará al Gestor de identidades y control de acceso a recursos corporativo ( GICAR ) .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

3.2 A la part de l ' aplicació d ' ús de l ' Administració , els gestors hi accediran a través del Gestor d ' identitats i control d ' accés a recursos corporatiu ( GICAR ) .

İspanyolca

3.2 En la parte de la aplicación de uso de la Administración los gestores accederán a través del Gestor de identidades y control de acceso a recursos corporativo ( GICAR ) .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

5.3 L ' autenticació de totes les persones usuàries de l ' Administració es realitzarà a través del Gestor d ' identitats i control d ' accés a recursos corporatiu ( GICAR ) .

İspanyolca

5.3 La autenticación de todas las personas usuarias de la Administración se realizará a través del Gestor de identidades y control de acceso a recursos corporativo ( GICAR ) .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Beneficiari : GIC Associació Galeries Independents d ' Art Catalunya .

İspanyolca

Beneficiario : Asociación G.I.C. ~~~ Galerías Independientes de Arte de Cataluña .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Es consideren corredors biolò gics els espais dels marges més rellevants o les traces de rieres i torrents existents entre les parcel · les d ' ús agrícola , i que resulten claus per al moviment i protecció de la fauna i l ' estabilitat del mosaic agronòmic i per l ' equilibri entre l ' activitat agrícola i el medi natural .

İspanyolca

Se consideran corredores biológicos los espacios de los márgenes más relevantes o los rastros de rieras y torrentes existentes entre las parcelas de uso agrícola , y que resultan claves para el movimiento y protección de la fauna y la estabilidad del mosaico agronómico y para el equilibrio entre la actividad agrícola y el medio natural .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Es consideren dins d ' aquesta categoria , entre d ' altres serveis : gestió de la LOP , D 9.34 GICAR , 9.14 Directori corporatiu .

İspanyolca

Se consideran dentro de esta categoría , entre otros servicios : gestión de la LOP , D 9.34 GICAR , 9.14 Directorio corporativo .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Finalitat : disseny i realització de la web de GIC .

İspanyolca

Finalidad : diseño y realización de la web de GIC .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Finalitat : l ' edició del catàleg i dels fulletons informatius i l ' acte de presentació de l ' exposició conjunta de les galeries associades al GIC “ El futbol i l ' art contemporani ” .

İspanyolca

Finalidad : la edición del catálogo y de los folletones informativos y el acto de presentación de la exposición conjunta de las galerías asociadas en el GIC " El futbol i l'art contemporani " .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Katalanca

GICAR ( Gestor d ' Identitats i Control d ' Accés a Recursos ) , per a l ' autenticació de persones usuàries i , en el cas del món local , l ' accés també és a través de l ' IDP d ' EACAT ( Gestor d ' identitats del Consorci Administració Oberta de Catalunya ( CAOC ) .

İspanyolca

GICAR ( Gestor de Identidades y Control de Acceso a Recursos ) , para la autentificación de personas usuarias y , en el caso del mundo local , el acceso también es a través del IDP de EACAT ( Gestor de identidades del Consorcio Administración Abierta de Cataluña ( CAOC ) .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

GICAR ( Gestor d ' Identitats i Control d ' Accés a Recursos ) , per a l ' autenticació de persones usuàries i , en l ' àmbit local , IDP d ' EACAT ( Gestor d ' identitats del Consorci Administració Oberta de Catalunya ( CAOC ) ) .

İspanyolca

GICAR ( Gestor de Identidades y Control de Acceso a Recursos ) , para la autentificación de personas usuarias y , en el ámbito local , IDP de EACAT ( Gestor de identidades del Consorcio Administración Abierta de Cataluña ( CAOC ) ) .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

GICAR ( Gestor d ' Identitats i Control d ' Accés a Recursos ) per a l ' autenticació de persones usuàries .

İspanyolca

GICAR ( Gestor de Identidades y Control de Acceso a Recursos ) para la autenticación de personas usuarias .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

GICAR ( Gestor d ' identitats i control d ' accés a recursos ) , per a l ' autenticació de persones usuàries .

İspanyolca

GICAR ( Gestor de identidades y control de acceso a recursos ) , para la autenticación de personas usuarias .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

L ' accés es fa a través del Gestor d ' Identitats i Control d ' Accés a Recursos corporatiu ( GICAR ) .

İspanyolca

El acceso se hace a través del Gestor de Identidades y Control de Acceso a Recursos corporativo ( GICAR ) .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

L ' autenticació de les persones usuàries que accedeixen al Registre públic de contractes es realitza a través del sistema de Gestió d ' identitats i control d ' accés als recursos de la Generalitat de Catalunya ( GICAR ) .

İspanyolca

La autenticación de las personas usuarias que acceden al Registro público de contratos se realiza a través del sistema de Gestión de Identidades y Control de Acceso a los Recursos de la Generalidad de Cataluña ( GICAR ) .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

L ' autenticació de totes les persones usuàries que accedeixen al BackOffice de la Plataforma es realitzarà a través del Gestor d ' Identitats i Control d ' Accés a Recursos corporatiu ( Gicar ) .

İspanyolca

La autenticación de todas las personas usuarias que acceden al BackOffice de la Plataforma se realizará a través del Gestor de Identidades y Control de Acceso a Recursos corporativo ( GICAR ) .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

La totalitat de las factures o documents assimilats del 2012 corresponents a obligacions pendents d ' imputar al pressupost han de quedar registrades en el registre de factures del GECAT , o GICS en el cas de l ' Institut Català de la Salut , abans del 15 de febrer de 2013 .

İspanyolca

La totalidad de las facturas o documentos asimilados del 2012 correspondientes a obligaciones pendientes de imputar al presupuesto deberán quedar registradas en el registro de facturas del GECAT , o GICS en el caso del Instituto Catalán de la Salud , antes del 15 de febrero de 2013.

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

La totalitat de las factures o documents assimilats del 2013 corresponents a obligacions pendents d ' imputar al pressupost han de quedar registrades en el registre de factures del GECAT , o GICS en el cas de l ' Institut Català de la Salut , abans del 15 de febrer de 2014 .

İspanyolca

La totalidad de las facturas o documentos asimilados del 2013 correspondientes a obligaciones pendientes de imputar al presupuesto tienen que quedar registradas en el registro de facturas del GECAT , o GICS en el caso del Instituto Catalán de la Salud , antes del 15 de febrero de 2014.

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

“ 3.2 L ' autenticació de totes les persones usuàries que accedeixen a la part de l ' aplicació d ' ús de l ' Administració ( BackOffice ) es realitzarà a través del Gestor d ' Identitats i Control d ' Accés a Recursos corporatiu ( GICAR ) .

İspanyolca

“ 3.2 La autentificación de todas las personas usuarias que acceden a la parte de la aplicación de uso de la Administración ( BackOffice ) se realizará a través del Gestor de Identidades y Control de Acceso a Recursos corporativo ( GICAR ) .

Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Katalanca

Un rellotge analògic que permet temesName

İspanyolca

Un reloj analógico con temas

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam