Şunu aradınız:: omplerta (Katalanca - İspanyolca)

un cop realitzada la fermentació es realitza la clarificació , filtratge i omplerta de les botes de fusta per la seva criança .
una vez realizada la fermentación se realiza la clarificación , filtraje y llenado de las botas de madera por su crianza .

d ) rebre degudament omplerta la sol · licitud de reconeixement justícia gratuïta , i comprovar que l ' expedient sigui complet .
d ) recibir debidamente rellenada la solicitud de reconocimiento justicia gratuita , y comprobar que el expediente sea completo .

en aquest sentit , es requerirà formalment les entitats que no presentin completa o degudament omplerta la documentació a fi que en 10 dies l ' aportin o l ' esmenin .
en este sentido , se requerirá formalmente a las entidades que no la presenten completa o debidamente cumplimentada la documentación a fin de que en 10 días la aporten o la enmienden .

les sol · licituds s ' han de presentar segellades i signades per la direcció del centre , una vegada omplerta l ' aplicació informàtica que es pot trobar a :
las solicitudes se tienen que presentar selladas y firmadas por la dirección del centro , una vez rellenada la aplicación informática que se puede encontrar en :

omplert per
llenada