Şunu aradınız:: per tal de fer (Katalanca - İspanyolca)

per tal de
para que

7 , per tal de
7 , para

per tal de garantir el subministrament
lleida para garantizar el suministro

per tal de formar els tribunals .
permanente a fin de formar los tribunales .

freqüència mensual , per tal de conèixer :
recibirá lo siguiente :

de seguiment i interpretació per tal de fer , si així correspon ,
comisión de seguimiento e interpretación a fin de hacer , si

comissió de seguiment i interpretació per tal de fer-ne , si
trasladarán a la comisión de seguimiento e interpretación

--3 indicar a l ' ajuntament que per tal de fer executiva la
-- 3 indicar al ayuntamiento que para hacer ejecutiva la

categories professionals : per tal de classificar adequadament ,
categorías profesionales : para clasificar adecuadamente ,

) per tal de fer conèixer la col · laboració entre les dues institucions .
) con el fin de dar a conocer la colaboración entre las dos instituciones .

aquesta informació és validada i informatitzada per tal de fer les tabulacions corresponents .
esta información es validada e informatizada a fin de hacer las correspondientes tabulaciones .

2.1 per tal de fer efectives les esmentades equivalències , professional diving ass .
2.1 para poder hacer efectivas las mencionadas equivalencias , professional diving ass .

per tal de fer efectius els imports d ' aquests ajuts , cal complementar el text
para hacer efectivos los importes de estas ayudas , es necesario complementar el

cal dividir el precepte en punts , per tal de fer-lo similar als altres .
es necesario dividir el precepto en puntos , para hacerlo similar a los otros .

aquesta informació és validada i informatitzada per tal de fer-ne el tractament estadístic .
esta información es validada e informatizada a fin de hacer su tratamiento estadístico .

aquesta informació és validada i informatitzada per tal de fer-ne el les tabulacions corresponents .
esta información es validada e informatizada para llevar a cabo las tabulaciones correspondientes .

concepte : millora de la part de dalt del local de joves per tal de fer una ampliació .
concepto : mejora de la parte superior del local de jóvenes para hacer una ampliación .

caldrà aclarir la redacció del seu apartat 2 per tal de fer-lo intel · ligible .
será necesario aclarar la redacción de su apartado 2 para hacerlo inteligible .

el consell comarcal posarà els mitjans necessaris per tal de fer el control horari de tot el personal .
el consejo comarcal aportará los medios necesarios para realizar el control horario de todo el personal .

-aportar la metodologia , els coneixements i el suport necessari per tal de fer més eficient el servei .
-aportar la metodología , los conocimientos y el apoyo necesario con el fin de hacer más eficiente el servicio .