Şunu aradınız:: prendre (Katalanca - İspanyolca)

prendre decisions
cada vez

prendre rissos .
tomar rizos .

prendre la pilota .
quitar la pelota .

tu vols prendre un cafè
se ha tomado un cafe

mesures que cal prendre .
medidas a tomar .

no prendre valors extrems
no tomar valores extremos sino una media basada en

eines per prendre mostres .
herramientas para tomar muestras .

forma de prendre els acords
forma de tomar los acuerdos

criteris per prendre les mostres .
criterios para tomar las muestras .

cal prendre les precaucions següents :
hay que adoptar las siguientes precauciones :

g ) prendre part en les assemblees .
g ) tomar parte en las asambleas .

en conseqüència no poden prendre ' s
en consecuencia no podrán tomarse

maniobres de donar i prendre remolc .
maniobra de dar y tomar remolque .

poden prendre part en aquesta convocatòria :
pueden participar en esta convocatoria :

) i prendre les mesures correctores oportunes .
) y tomar las medidas correctoras oportunas .

prendre decisions fàcils sobre treballs coneguts
tomar decisiones fáciles sobre trabajos conocidos

prendre anualment ( annex núm . ~ ~ ~ 5 ) .
anualmente ( anexo nº 5 ) .

6.1 poden prendre part en aquesta convocatòria :
6.1 pueden tomar parte en la presente convocatoria :

prendre decisions fàcils sobre treballs rutinaris senzills
tomar decisiones fáciles sobre trabajos rutinarios sencillos

--4 prendre decisions generals sobre qualitat , tolerància ,
-- 4 tomar decisiones generales sobre calidad , tolerancia , etc.