Şunu aradınız:: visc amb es diuen (Katalanca - İspanyolca)

És cosa dels pares i les famílies, de decidir com es diuen els seus fills.
depende de los padres y familias decidir cómo llamar a los hijos.

es diuen funcions o sessions matinals les que se celebren entre les 10 i les 14 hores .
se llaman funciones o sesiones matinales las que se celebran entre las 10 y las 14 horas .

“aquest despertar el visc amb molta esperança”, afirma.
“este despertar lo vivo con mucha esperanza", afirma.

l ' aprofitament de la planta golfes en el volum contingut sota les teulades es concretarà pels usos i les condicions que es diuen :
el aprovechamiento de la planta buhardilla en el volumen contenido bajo los tejados se concretará por los usos y las siguientes condiciones :

queda prohibida la circulació de vehicles en regim adr , llevat les excepcions reglamentàries i les que es diuen més endavant , per les carreteres següents :
queda prohibida la circulación de vehículos en régimen adr , quitando las excepciones reglamentarias y las que se relacionan más adelante , por las carreteras siguientes :

en aquell àmbit , es requerirà la declaració expressa de
requerirá la declaración expresa del ayuntamiento de la

el departament de medi ambient es reserva el dret de visitar sense avís
el departamento de medio ambiente se reserva el derecho de visitar sin previo

aprovar mantenir el text articulat del conveni de 2004 , publicat en el dogc número 4299 , de 12 de gener de 2005 , llevat les modificacions dels articles que a continuació es diuen :
aprobar mantener el texto articulado del convenio de 2004 , publicado en el dogc nº 4299 , de 12 de enero de 2005 , salvo las modificaciones de los artículos que a continuación se dirán :

1.3 dintre d ' aquest àmbit , es qualificaran com a
1.3 dentro de este ámbito , se calificarán como

en aquest àmbit es podran redactar projectes que tinguin com a finalitat :
en este ámbito podrán redactarse proyectos que tengan como finalidad :

el desenvolupament d ' aquest àmbit es realitzarà mitjançant un pla de millora urbana .
el desarrollo de este ámbito se realizará mediante un plan de mejora urbana .

aquests àmbits es poden declarar conjunts d ' especial interès o àrees de rehabilitació .
estos ámbitos se pueden declarar conjuntos de especial interés o áreas de rehabilitación .

tindran , també , els drets i garanties que es diuen als articles 36 i 37 de la llei 31 / 95 i se ' ls hi garantirà tot el temps necessari per a realitzar les seves funcions com a delegat de prevenció .
tendrán , también , los derechos y garantías que se dicen a los artículos 36 y 37 de la ley 31/ 95 y se les garantizará todo el tiempo necesario para realizar sus funciones como delegado de prevención .

-en aquest àmbit es conservarà l ' actual estructura parcel · lària .
-en este ámbito se conservará la actual estructura parcelaria .

la superfície total de l ' àmbit és de 13.500 m2 .
la superficie total del ámbito es de 13.500 m2 .