İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vaig a dinar
voy a comer
Son Güncelleme: 2013-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anem a dinar.
vamos a comer.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) dinar o sopar .
a ) almuerzo o cena .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voy a decirtelo
no entiendo nada
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me voy a ducharme
me voy a ducharme
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exceptuant el temps destinat a dinar .
exceptuando el tiempo destinado a comer .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voy a llegar tarde
llegué tarde
Son Güncelleme: 2019-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invitació a dinar o cupó per a te / pasta
invitación en comida o cupón para te/ pasta .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
traçat de la ruta els obligui a dinar-hi .
el trazado de la ruta le obligue a almorzar en la misma .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a dins
en
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no a dins
no en
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seva residència habitual o que no pugui anar a dinar al seu domicili per
residencia habitual o que no pueda acudir a comer a su domicilio por
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
passa a dins
avanzar un paso
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si l ' empleat és convidat a dinar o a sopar per algun representant ,
si el empleado es invitado a almorzar o cenar por algún representante ,
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disposen d ' 1 h i 30 minuts per anar a dinar no computada com a treballada .
disponen de 1 h y 30 minutos para ir a comer no computada como trabajada .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
just a diner loc adj
just a diner loc adj
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dijous : de 7.00 a 17.00 hores amb mitja hora de descans per a dinar .
jueves : de 7.00 a 17.00 horas con media hora de descanso para comer .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
personal que va de rotació de tarda , i s ' ha de quedar a dinar prop del lloc de treball .
personal que va de rotación de tarde y se tiene que quedar a comer cerca del puesto de trabajo .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
calendari a dins, categoria a fora
calendario adentro, categoría afuera
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me voy a dormir recuerdos a regina y un abrazo para los dos asta mañana buenas noches
Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: