Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el nou paper del món agrícola és garantir una certa activitat econòmica en cada territori i protegir la diversitat dels paisatges rurals d’europa.
il mondo agricolo ha ora il compito di garantire un certo livello di attività economica in ogni territorio rurale e di mantenere la diversità dei paesaggi europei.
però la política agrícola ha estat víctima del seu mateix èxit. la producció ha crescut molt més ràpid que el consum i per això el pressupost de la ue ha de suportar una enorme càrrega.
la pac è stata però vittima del suo stesso successo: la produzione è aumentata assai più velocemente dei consumi, il che ha generato notevoli costi a carico del bilancio dell’unione.
• polítiques de solidaritat (també conegudes com a polítiques de cohesió) en l’àmbit social, agrícola i regional;
• politiche di solidarietà (le cosiddette politiche di coesione) in ambito regionale, agricolo e sociale;
la pac uns objectius que s’han assolit àmpliament: garantir un nivell de vida just per a la població agrícola, estabilitzar els mercats, assegurar uns preus raonables per als consumidors i modernitzar les estructures agrícoles.
roma del 97 — garantire un tenore di vita equo alla popolazione agricola, stabilizzare i mercati, assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori, modernizzare le infrastrutture agricole — sono stati ampiamente realizzati.
aquests recursos s’obtenen de:• drets de duana sobre els productes importats de fora de la ue, incloent-hi les exaccions agrícoles;
• da una parte dell’imposta sul valore aggiunto applicata ai beni e ai servizi in tutta l’ue;