Şunu aradınız:: aixequeu (Katalanca - Almanca)

aixequeu-la.
auf die beine mit ihr.

aixequeu-la!
erhebt es!

- aixequeu-vos.
ich habe...

aixequeu la mà.
na winkt! meine güte!

anem. aixequeu-lo.
los geht's. zieht ihn hoch.

- no, aixequeu-lo.
- nein, geradewegs nach hinten durch.

aixequeu els escuts!
hebt die schilde!

aixequeu l'espasa.
hebt euer schwert.

aixequeu-vos, gossos!
hoch mit euch, ihr hunde.

- princesa. - aixequeu-vos.
- erhebt euch.

mags, aixequeu les varetes.
magier, erhebt die zauberstäbe.

aixequeu-vos, ser barristan.
erhebt euch, ser barristan.

aixequeu-vos, aixequeu-vos.
steht auf, steht auf.

- com es diuen? - aixequeu-vos ja.
- steht auf!

si creieu que és culpable, aixequeu els braços.
wenn ihr denkt, dass er schuldig ist, hebt eure arme.

aixequeu-la i porteu-la al seu llit de noces.
nimm sie und trage sie in ihr hochzeitsbett.

us heu agenollat com nens aixequeu-vos ara com homes de la guàrdia de la nit.
als jungen habt ihr euch niedergekniet... erhebt euch nun als männer der nachtwache.

missenyors! , dames i nobles, sis plau aixequeu-vos i aixequeu les vostres copes per l'única governant de mèrcia! .
meine lords, damen und herren, bitte erhebt euch und eure becher auf den einzigen und alleinigen herrscher von mercia.

aixequi'l.
und drehen sie das lauter.