Şunu aradınız:: al costat de (Katalanca - Almanca)

al costat de
neben

al costat de la pista?
- ringplatz. - ja.

al costat de la pila principal.
neben dem talon.

sí, aquí al costat.
ja, ich bin nebenan.

viu al costat de l'estació.
ich wohne in bankhead, nahe der bushaltestelle.

posa la ~a al costat de ~a.
legen sie ~a neben ~a.

que està al costat de la frontera.
der letzten stadt vor der grenze...

mostra al costat dret
rechts anzeigen

viu al costat d'ell.
ich wohne direkt neben ihm.

mostra al costat esquerre
links anzeigen

bjorn costat de ferro.
björn eisenseite.

seureu al costat del foc?
wollt ihr euch ans feuer setzen?

electrodomèstics petits al costat de la nevera.
kleine geräte zum kühlschrank rüber.

l'altre costat de què?
die andere seite von was?

bàsicament és somriure al costat de la núvia,
im grunde ist es ein süßes lächeln an der seite der braut,

teníem un campament al costat de l'autopista...
wir hatten ein camp am highway.

els has vist tombats un al costat de l'altre.
sei verflucht,wer kinder niederstreckt!

skyler, no fumaràs al costat de la petita, oi?
skyler, du rauchst doch nicht in der nähe des babys, oder?

no és l'eve? allà, al costat de l'arbre.
ist das nicht eva, unter dem baum?

posi això al costat de la finestra. gràcies. de seguida.
stellen sie die sachen einfach neben das fenster.