Şunu aradınız:: demostrar (Katalanca - Almanca)

demostrar
beweisen

li has de demostrar.
aber du musst es ihm beweisen.

com ho puc demostrar?
wie kann ich es beweisen?

pots demostrar-ho, geni?
können sie das beweisen?

- m'ho pots demostrar?
können sie mir das beweisen?

- si cal, puc demostrar-ho.
- nein, das ist es nicht.

no ho podem demostrar, però sí.
nicht das wir es beweisen könnten, aber ja.

pots demostrar l'evolució, gènia?
können sie die evolution beweisen?

l'aegon targaryen ho va demostrar.
aegon targaryen hat das bewiesen.

estic delerós de demostrar el contrari.
ich hoffe, das gegenteil beweisen zu können.

vaig a demostrar la meva puresa és el cas.
ich werde meine reinheit, um ihnen zu beweisen.

el sonat és qui ha de demostrar la bona fe.
der wahnsinnige soll seinen guten willen zeigen.

- la sra. crawley vol demostrar la seva compassió.
- mrs. crawley möchte mitgefühl zeigen.

espero poder demostrar que és digne de la seva admiració.
ich hoffe, ich kann mich dessen würdig erweisen.

jo... li volia demostrar, i a mi, que també sóc forta.
ich... ich wollte ihr nur zeigen, mir selbst... dass ich auch noch stark bin.

saps que t'estime. tens una manera estranya de demostrar-ho.
du weißt ich liebe dich.

si aconseguiu demostrar l'existència de radiació unruh... ei, ei, ei, ei.
wenn ihr tatsächlich die existenz von unruh-radiation...

"ets viu perquè t'he permès viure. o sigui que demostra'm..."
du lebst, weil ich es dir erlaube.