Şunu aradınız:: desitgeu (Katalanca - Almanca)

em desitgeu.
ihr wollt mich.

la desitgeu?
du willst sie!

però com desitgeu.
aber wie es euch beliebt.

vós no em desitgeu?
willst du mich nicht?

- vós no la desitgeu.
- ich muss den anstand wahren.

desitgeu sobreescriure% 1?
möchten sie„ %1“ überschreiben?

qualsevol cosa que desitgeu.
was immer ihr wollt.

realment desitgeu executar% 1?
möchten sie %1 wirklich ausführen?

en desitgeu cap de les altres?
eine von den anderen?

desitgeu reanomenar "% 1" a "% 2"?
möchten sie„ %1“ zu„ %2“ umbenennen?

realment desitgeu buidar la paperera?
sind sie sicher, dass sie den mülleimer leeren möchten?

realment desitgeu eliminar aquest compte?
möchten sie diesen zugang wirklich löschen?

puc parlar la llengua comú si ho desitgeu.
ich spreche auch die gemeine zunge.

realment desitgeu cancel· lar la subscripció de
möchten sie folgendes abonnement wirklich kündigen:

introduïu el nom que desitgeu per aquest filtre.
geben sie einen namen für diesen filter ein.

com desitgeu, però no hi estic d'acord.
wie ihr befehlt, mylady. doch es findet nicht meine zustimmung.

el fitxer ja existeix. desitgeu sobreescriure' l?
die datei existiert bereits. soll sie überschrieben werden?

de veres desitgeu que els missatges antics caduquin?
möchten sie alte nachrichten wirklich löschen?

així doncs, com desitgeu que passem l'estona?
- wie vertreiben wir uns die zeit?

desitgeu desar aquest article a la carpeta esborranys?
möchten sie diesen artikel im ordner entwürfe ablegen?