Şunu aradınız:: endevina (Katalanca - Almanca)

endevina
guess

-endevina.
rate mal!

endevina què.
rate mal was.

- endevina què?
- rate mal.

així que endevina.
erwürgt vom königsmörder.

endevina qui sóc!
rate mal wer!

endevina què. - què?
- wissen sie was?

endevina quin és el meu.
und wozu gehöre ich?

ei, endevina qui sóc! sóc tu!
hey, rate mal wer hier ist! beep bop boop bop! ich bin du!

endevina qui està darrere d'això.
rate mal, wer dahinter steckt.

endevina com li ralentim la cognició.
wie drosseln wir die wahrnehmung? - keine ahnung.

endevina qui haurà de netejar-lo.
und wer darf es wohl sauber machen?

endevina qui no és al seu lloc, per variar.
rate mal, wer nicht an ihrem platz ist.

endevina qui m'ha demanat per anar al ball.
rate mal, wer mich zum ball eingeladen hat?

endevina qui no s'ha llevat amb el peu esquerre.
wohl mit dem falschen bein aufgestanden!

ted, endevina on anem a sopar el divendres a la nit.
ted, rate mal, wo wir am freitag essen gehen.

endevina els pares de qui acaben de contractar banda ampla.
ratet mal, wessen eltern vor kurzem breitband bekommen haben.

a la dreta pots veure... endevina-ho el colós de rodes!
auf der rechten seite sieht man... ...rate mal! ...den koloss von rhodos.

no ho crec, perquè li vaig pregar que m'ho llevarà, i endevina què...
denk ich nicht, denn ich hab ihn angefleht mich davon zu verschonen und wissen sie was?

endevina qui és així de prop d'entrar en el senat, qui és a un pas del congrés.
na, wer steht kurz davor, zum senator ernannt zu werden? und wer steht schon mit einem fuß im kongress?