Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aquest botó calcularà l' angle d' amplada de feix de potència meitat (afpm o hpbw en anglès) per a una combinació concreta de radiotelescopi i longitud d' ona d' observació, assumint que el telescopi no disposa de cap receptor multifeix. en primer lloc haureu d' especificar el diàmetre del radiotelescopi i la longitud d' ona d' observació. l' angle hpbw calculat (en minuts d' arc) es mostrarà a la caixa d' edició "camp visual".
dieser knopf berechnet die„ half power beam width“ (hpbw) für ein angegebenes radioteleskop und eine wellenlänge, angenommen, dass kein mehrstrahliger empfänger angebracht ist. sie müssen zunächst den durchmesser des radioteleskops und die zu beobachtende wellenlänge eingeben. der berechnete hpbw-winkel (in bogenminuten) wird im feld„ sichtfeld“ angezeigt.