Şunu aradınız:: indiferència (Katalanca - Almanca)

així que si voleu resoldre el misteri de qui va apunyalar en koothrappali a l'esquena amb el ganivet de la indiferència, vau ser tots vosaltres.
wollt ihr also das rätsel lösen, wer koothrappali die waffe der gleichgültigkeit in den rücken gerammt hat, das wart ihr alle.

bé, que ho provés: ja veuria com ell podia ésser tan indiferent com d'altres persones.
na, mochte sie -- sie sollte sehen, daß er ebenso unempfänglich sein konnte wie andere leute.