Şunu aradınız:: no tenim paraules (Katalanca - Almanca)

no tenim paraules
wir haben keine worte

no tenim cafè.
ich brauch einen kaffee.

no tenim elecció.
wir haben keine andere wahl.

no tenim elecció!
hilf ihm.

- no tenim per què.
- das brauchen wir nicht.

avui no tenim líquid.
tut mir leid, aber wir haben heute kein bargeld.

no tenim líquid, ara.
wir haben kein bargeld.

- no tenim els calés.
- kein geld.

- i si no tenim res?
und wenn man nichts hat?

no tenim massa companyia
wir haben eigentlich nicht viel gesellschaft.

i ara no tenim temps.
aber das will überdacht sein, dafür ist jetzt keine zeit.

anakin, no tenim temps.
anakin, wir dürfen keine zeit verlieren.

- doncs no tenim bolquers.
-wir haben keine windeln.

- molt bé, no tenim elecció.
- wir haben keine wahl.

ara no tenim altre remei.
uns bleibt momentan nichts anderes übrig.

charlie, no tenim 48 hores.
charlie, wir haben keine 48 stunden mehr.

- de vegades no tenim elecció.
- manchmal hat man keine wahl.

- ho sento, no tenim camamilla.
ich fürchte, wir haben keinen kamillentee.

imposició dels déus, no tenim calés.
das wissen nur die götter.

- som pobres i no tenim concerts.
- wir sind arm und wir haben keine gigs.