Şunu aradınız:: obligació (Katalanca - Almanca)

obligació
anleihe

no és una obligació per mi.
das tun sie nicht.

aquella obligació ha estat acomplerta.
die bedingung wurde erfüllt.

no hi ha cap necessita, ni cap obligació.
dafür gibt es wirklich keinen grund, noch jegliche verpflichtung.

no vol dir que... és per obligació, no per desig.
das bedeutet nicht, dass ... hier geht es um pflicht, nicht um verlangen.

portes sis anys de retard en el teu obligació amb la clínica.
manchmal verwähle ich mich. sie sind 6 jahre im rückstand, was ihre verpflichtungen angeht.

assassinat, genocidi no tenim l'obligació de detindre'l?
mord, genozid. haben wir nicht die pflicht, zu versuchen, das aufzuhalten?

aquesta bola de greix tenia l'obligació de venir a establir-se a casa.
es war ja klar, dass sich das fettige essen irgendwann rächt.

jo crec que, quan perdem algú que estimem, tenim l'obligació d'honrar la seva memòria.
ich glaube, wenn wir jemanden verlieren, den wir lieben, haben wir die verpflichtung, ihr andenken zu ehren. ich denke, ich müsste irgendwann mal etwas treffen.

- m'hi vist obligada a explicar-i'hi.
ich musste es ihr sagen.